遇／預見六燃：賴雯淑藝術裝置個展​
Encountering / Foreseeing the Sixth Fuel Factory: Solo Art Installation by Wen-Shu Lai

◆線上展覽於賴雯淑個人網站展出中

國立陽明交通大學應用藝術研究所賴雯淑副教授，自2018年起執行新竹六燃「大煙囪廠房基地」保溫睦鄰駐站計劃至今已近三年，她指出新竹是一座二戰城市，需要一群具反思、批判和實踐能力的市民來保存、活化、滋養她。5/1至5/31在大煙囪下所舉行的《遇／預見六燃》──賴雯淑藝術裝置個展，就是這個行動的具體展現。賴雯淑說，遇／預見六燃，是一趟生命重新匯聚之旅，沿著蜿蜒如臍帶的小徑來到煙囪下，與母親相連，是意圖透過藝術行動來開啟六燃活隱喻、活歷史的建構，以「記憶・植物・地圖三部曲」的方式逐步展開，是將藝術實踐疊加在新竹六燃的紋理上，展開交纏互滲的多重部署，互文延展出個人生命中的六燃板塊。展出的七件作品，是個體遭逢歷史與記憶時，所碰撞堆擠出的生命皺摺，但與其說是個人的，還不如說是與眾人交會時所折射出的歷史晶體，是送給大煙囪的一份禮物。

這次的藝術裝置個展跟六燃保溫計劃成果展一起呈現，是希望透過保溫睦鄰與藝術行動，繼續開展個人與大眾的生命故事，啟發我們對六燃的過去、現在和未來的想像與規劃。賴雯淑副教授跟陽明交大六燃保溫團隊同心協力，一起透過新竹文史的論述、藝術跨域實踐、社區永續生活設計，以及智慧科技導入六燃場域的各項具體實踐行動，希望能以「活隱喻，活博物館」的理念，在不久的將來讓新竹日本海軍第六燃料廠能順利地轉型成一座「新竹生博物館」（Hsinchu Living Museum），在六燃的滋養下，孕育出新竹市民所期待的「生活、生命、生態、共生、共創、共好」新竹六燃博物館，是融合戰爭歷史、文化、藝術、生態、科技於一體的獨特博物館園區。

“Encountering / Foreseeing the Sixth Fuel Factory”, a solo exhibition by Wen-Shu Lai, is a journey of reunion for the artist. Along the winding path to the chimney, like an umbilical cord, Wen-Shu Lai reconnects with her motherland. The artist intends to reconfigure the living metaphor and living history of the Sixth Fuel Factory through her art praxis, unfolding through the “Trilogy of Memory, Plant, and Map”. It is a back and forth dialectic dialogue with the spirits and textures of the Sixth Fuel Factory in Hsinchu. It is an act of multiple deployments that extends from the artist’s personal life within the context of the fuel factory. Each work is the folds of individual life when the artist encounters and collides with historical moments and memories. The work is not so much of an individual, but more of the collective, as it is a historical crystal refraction intersecting with others. It is a gift given to the big chimney.

實體展覽資訊

展期：5/1~5/31，2021
地點：新竹市建美路38號，大煙囪下的家／六燃保溫基地
Home under the Big Chimney, 38 Jianmei Road, Hsinchu City

製作團隊

策展人／藝術家：賴雯淑
展場規劃與施作：邱筠穎、黃聖軒建築師
平面設計：呂彥青、賴雯淑
主視覺：賴雯淑、廖采晨
攝影：陳瑞樺、張懿、賴雯淑
紀錄片：沈昕皜
網頁設計：沈君怡

展覽協力團隊

黃韜云、李苡嬋、許雅貞、廖采晨、莊士頡、游婷雯、郭家宏、李昇祐、吳佳駿、蘇淑芬、蔡乙慈、沈致軒、林瑋新

共同主辦

國立陽明交通大學跨領域藝術團隊、應用藝術研究所、文化研究國際中心、社會與文化研究所、亞際文化研究國際碩士學位學程(台灣聯合大系統)
協辦｜新竹市文化局、六燃保溫計劃團隊